Why does seaborn ContinuousBase._setup fail with boolean data?