How to extend Sphinx autodoc inherited-members to support multiple class names?