How does seaborn HueMapping handle values not in the lookup table?