Pattern for investor-facing agent console UI: session drawer + tool trace visibility