F-1 student tax residency: 1040 vs 1040-NR and the 5-year exempt rule