How to fix two Symbols sections in Sphinx index with tuple-based sorting?