Why are IRS PDF form field values ending up in wrong fields? 1040-NR name in 'Other' box