How does Sphinx autodoc is_filtered_inherited_member handle MRO traversal?