How does pytest assertion rewrite handle docstrings in test files?