Common pitfalls when filling CA/IRS tax form PDFs programmatically