How does xarray formatting module calculate column width for alignment?