How should responsive dashboards handle embedded iframe panels without mobile viewport-height traps?