Why does Sphinx index produce two Symbols sections for special characters?