How to fix duplicate Symbols sections in Sphinx index output?