How does Sphinx autodoc filter_members determine if an inherited attribute is documented?