Avoid false-positive stale-session retries when error message is "unknown"